http://www.sendhk.org/images/prayer1.jpg

國 際 差 傳 協 會 是 不 分 宗 派 的 基 督 教 國 際 差 會 ,我 們 600 多 位 宣 教 士 , 分 佈 於 亞 洲 、歐 洲 、歐 亞 及 北 美 20 多 個 地 區 。歡 迎 您 成 為 我 們 的 宣 教 伙 伴 ,同 心 拓 展 天 國 使 命。奉 獻 方 法 如 下 :

SEND is an interdenominational, multinational Christian mission organization with over 600 missionaries in more than 20 areas of Asia, Europe, Eurasia and North America. You are invited to partner with us through giving, giving method is as follow:

1.現金/轉帳 :現金存款或銀行轉帳至本會

東亞銀行 之戶口(銀行編號015) :150-25-00306-0 或 

恒生銀行 之戶口(銀行編號024) :774-407530-883

請保留存款記錄,並提相關的存款記錄#電郵給差會 : admin@sendhk.org

#需要提供奉獻用途(如:支持事工項目或宣教同工姓名),並附上您的姓名、聯絡地址、電話、電郵
 
Cash deposit/Bank transfer: Deposit your Cash or transfer at either

Bank of East Asia (BEA) [Bank Code 015]: a/c# 150-25-00306-0 OR  

Hang Seng Bank (HSB) [Bank Code 024]: a/c# 774-407530-883

in the name of " East Asia Send International Ltd. "

Please keep the deposit slip/transaction record and send us together with a note of giving destination, your full name, mailing address, contact no. and email address. 

2. 支票 :支票祈付 “ East Asia SEND International Ltd. ” 或 「國際差傳協會(東亞)有限公司」 。
請把支票寄至「九龍新蒲崗六合街23號萬昌中心6樓603室」,並提供奉獻用途 (如:支持事工項目或宣教同工姓名),以及附上您的姓名、聯絡地址、電話、電郵。

Send a crossed check made out to: East Asia Send International Ltd. Please include with the check a note of the giving destination, your full name, mailing address, contact no. and email address.

***Please do send us a copy of the Standing Instruction for record and followup.***

3. Standing Instruction 常行指示/特別指示
(Donor can transfer the amount to any local banks)

Recipient Information
Name:East Asia SEND International Limited
Address:Unit 603, 6/F, Max Trade Centre, 23 Luk Hop Street,
San Po Kong, Kowloon, Hong Kong.
Bank:The Bank of East Asia Limited
Account Number:150-25-00306-0 【Bank Code 015 / Branch Code 150 /Account Number 25-00306-0】
Payment Reference/ Message OR Reference to Recipient/Payee:
Need to mention DONOR’s full name and giving destination
Remarks: The info, which will be shown in our bank statement, can speed up our processing time and put the support to right destination.


4. Remittance 電匯 (Outside Hong Kong)

Recipient Information
Account Holder's Name: East Asia SEND International Limited
Account Number: 150-25-00306-0
Bank’s Name: The Bank of East Asia Limited
Bank’s Address: 10 Des Voeux Road, Central, Hong Kong
SWIFT Code: BEASHKHH
Payment Reference: Please mention the giving destination

奉獻滿港幣100元或以上,憑收據可獲稅務寬減。
Tax deduction receipt issued in Hong Kong for donation of HK$100 or above.


East Asia Send International Ltd. 
Unit 603, 6/F, Max Trade Centre, 
23 Luk Hop Street, 
San Po Kong, Kowloon, Hong Kong